Rungkarn さんのプロフィールGib ^o^ >>KIbKae -.*フォトブログリストその他 ツール ヘルプ

ブログ


5月6日

별처럼 Like a star - Solbi

별처럼

너무 멀리 떨어져 있네 자꾸 흐린 저 별빛
그대를 밝혀줄 수 없어
흐린 눈빛에 난 언제나 미안했죠

이제는 그댈 잊어 줄게요 forever
난 모른 척 해도 되요 forever
그대 행복을 위해서니까
내가 그댈 떠나야 하겠죠
언제나 반짝일게요 그대에게
멀리서 불러볼게요 혼자서
다 그댈 위한 사랑이니까
뒷걸음치는 나 놔둬

아주 멀리 가 있을게 가끔 밤하늘을 바라봐
별처럼 아름다운 사랑 그대 길을 잃을 때면
멀리서 지켜 줄게

그렇게 그댈 지켜볼게요 forever
난 없어도 살잖아요 별처럼
밝은 사랑을 위해서니까
태양 같은 사람을 찾아가
조금만 반짝일게요 그댈 위해
날 잊고 살 수 있도록 그대 몰래
다 그댈 위한 사랑이니까
멀리에 있는 난 잊어

지켜주고 싶어요 forever
이게 나의 최선이야 별처럼
난 그대 곁에 갈 수 없지만
끝없이 멀리서 그댈 비출게
별처럼 영원히 그대 사랑해

Korean lyric credits to ohdio.com

--------------------

Byeolcheoreom

neomu meolli tteoreojyeo inne jakku heurin jeo byeolbit
geudaereul barkhyeojul su eobseo
heurin nunbiche nan eonjena mianhaetjyo
ijeneun geudael ijeo julgeyo forever
nan moreun cheok haedo doeyo forever
geudae haengbogeul wihaeseonikka
naega geudael tteonaya hagetjyo
eonjena banjjagilgeyo geudaeege
meolliseo bulleobolgeyo honjaseo
da geudael wihan saranginikka
dwitgeoreumchineun na nwadwo
aju meolli ga isseulge gakkeum bamhaneureul barabwa
byeolcheoreom areumdaun sarang geudae gireul irheul ttaemyeon
meolliseo jikyeo julge
geureoke geudael jikyeobolgeyo forever
nan eobseodo saljanhayo byeolcheoreom
balgeun sarangeul wihaeseonikka
taeyang gateun sarameul chajaga
jogeumman banjjagilgeyo geudael wihae
nal itgo sal su itdorok geudae mollae
da geudael wihan saranginikka
meollie inneun nan ijeo
jikyeojugo sipeoyo forever
ige naui choeseoniya byeolcheoreom
nan geudae gyeote gal su eobtjiman
kkeuteobsi meolliseo geudael bichulge
byeolcheoreom yeongwonhi geudae saranghae


Romanization credits to thelapan.com/h2k

-------------

Like a star...

Its so far from you,
that very blurry starlight.
I cant give you enough light.
I always felt sorry because my eyes were clouded.

From now on,
I will forget you forever.
You can pretend not to know me forever.
For your happiness,
I have to leave you.
I will always shine for you.
I will call your name from afar, all alone.
All for the sake of my love for you,
please let me leave you quietly.

Even if you go very far,
please look up at the night sky once in a while.
Beautiful love like a star.
When you lost your way,
it will protect you from a distant.

Just like that,
I will watch over you forever.
I will live a life without you like a star.
To have a bright love,
please look for a person like the sun.
I will sparkle a little for you,
so that you can forget me and not notice me.
All is for the sake of my love for you,
please forget me who is far away from you.

I wish to protect you forever.
This is the best I can, like a star.
Even though I cannot be close to you,
I will cast a light to you from afar, endlessly.
Like a star, I will love you forever.


Translation credits to marygold@soompi
 
 
 
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

 

 

ชอบเพลงนี้อ่ะ ความหมายโดนมากๆ